Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : James JOYCE à Saint-Gérand-le-Puy
  • James JOYCE à Saint-Gérand-le-Puy
  • : Informations, échanges sur la vie et l'oeuvre de Joyce. Thèmes de rencontres, conférences, tables rondes. Evènementiel : "Le jour d'Ulysse" Musée et bibliothèque Anna Livia Plurabelle. Balade "Sur les pas de Joyce à Saint-Gérand-le-Puy".
  • Contact

Recherche

9 mai 2007 3 09 /05 /mai /2007 14:34
numérisation0006
 :

« Les J.J. MINSTRELS » sont les musiciens d’un groupe qui se forme chaque année autour de Liam HEALY pour animer le Jour d’Ulysse.

 

Ils nous offrent  alors des chants, traditionnels ou classiques en rapport avec les airs évoqués par Joyce dans son œuvre, ses interprétations ou compositions ;  en rapport aussi avec l’histoire de l’Irlande, de Dublin dont les échos retentissent et se propagent encore de nos jours.  

 

La pertinence des choix et la qualité de l’interprétation vocale et musicale contribuent à l’émergence des émotions quasi « épiphaniques » de la journée.

 

Merci Liam, Merci Alice et Philippe et merci à tous ceux qui vous rejoignent et vous rejoindront pour l’occasion.

 

Quelques titres que, pour notre plaisir, nous espérons pouvoir rassembler sur un CD. Sur rendez-vous, on peut écouter et lire les paroles de ces chants à la Bibliothèque Anna Livia Plurabelle.

En hommage à Joyce, à Nora, à l’amour, à l’Irlande, à l’exil :

-         A man you don’t meet every day

-         I’ll go with him wherever he goes

-         Bist du bei mir – J.S. Bach

-         Wild roving no more

-         Sally gardens – W.B. Yeats

-         An old woman of the road – Padraig Colum

-         Good bye Zürich « Parodie de Dolly Gray »

-         Good bye Johnny (exil d’un Irlandais)

-         Move along, get along

-         Regina caeli

-         Adoro te devote

-         Tantum ergo

-         Gas from a burner James Joyce

-         Norah

-         Mrs Hoolihan’s Christmas cake

-         J’attendrai

-         Vedrai carino

-         Molly Malone

-         A stór mo chroi

-         Twang man

-         The Croppy boy

-         Humpty Dumpty, the ballad of pearsse O’reilly

-         Spanish lady

-         Se Sabiatz drolletas

-         Easy and slow

-         Adraighnean donn

-         Real old mountain dew

-         Suil a ruin

-         Kilkelly, Ireland

-         Seven drunken nights

-         Finnegan’s wake


 

Partager cet article

Repost 0
Published by James Joyce in Saint-Gérand - dans Animations artistiques
commenter cet article

commentaires