PROGRAMME JOUR D’ULYSSE 2014
Vendredi 20 juin
20h00 : dîner au Château du Sauvage
à Créchy
Ambiance irlandaise
Samedi 21 juin
9h00 : Petit déjeuner irlandais
A la Pâtisserie « Aux Délices » avec les J.J.Minstrels
10h30 : « Sur les pas de Joyce dans Saint-Gérand »
Visites, Lectures, Animation musicale
Par les J.J.Minstrels
13h00 : Déjeuner au Restaurant de la Paix
Animation par Les JJ Minstrels
16h00 :Table ronde et lectures :Ulysse
Télémaque : Traduire, Trahir ? Lire Joyce .
Présentation Alain Daudier
Débat avec la participation de Jacques Aubert, Jacques Le Brun, Annie Tardits, Moustapha Safouan, Elisabeth Leypold, Gérard Colonna d’Istria
18h 30 : Vin d’Honneur offert par la Municipalité de Saint-Gérand-le-Puy
Le Chateau du Sauvage à Créchy Chant Grégorien par les J.J. Minstrels
Devant l'Hôtel de la Paix
INVITATION
Xavier CADORET, Maire de Saint-Gérand-le-Puy,
Pascal BATAILLARD, Président de l’Association :
James JOYCE à Saint-Gérand-le-Puy
ont le plaisir de vous convier au
JOUR D’ULYSSE 2014
ainsi qu’au vin d’honneur offert par la Municipalité
Le samedi 21 juin 2014 à 18h30 – Espace James Joyce
à Saint-Gérand-le-Puy