commenter cet article …
Pascal BATAILLARD est Maître de conférence à l’Université Lumière de Lyon II.Il est auteur d’une thèse : l’introduction à l’éthique de James Joyce Université Lumière de Lyon II. 1993, d’articles sur James Joyce.Il a dirigé avec Dominique Sipière : Dubliners, James Joyce, The Dead , Editions Ellipses, « Capes, agrégation anglais » 2000Il est co-traducteur de la nouvelle édition d’Ulysse parue en 2004.
Jacques AUBERT spécialise incontesté de James Joyce en France,a dirigé, entouré d’une équipe de chercheurs et de spécialistes, l’édition des deux volumes des œuvres de JOYCE, avec Introduction et notes, dans les éditions Gallimard « Bibliothèque de la Pléiade ».Il est auteur du classique Introduction à l’esthétique de James Joyce et de sa traduction anglaise (texte révisé) et de Joyce avec Lacan.Il a participé et est intervenu au fameux Séminaire de Lacan sur James Joyce : Le Sinthomell a édité l’avec Lacan de Joyce. a dirigé et supervisé la nouvelle traduction d’Ulysse parue 2004.
Annie TARDITSPsychanalyste,a enseigné la philosophie et pratique la psychanalyse à Paris. Elle a publié Les formations du psychanalyste ( Ramonville Saint-Agne, Erès, 2000) et de nombreux articles sur la psychanalyse et la création artistique.. Elle a consacré plusieurs études à James Joyce, en particulier des contributions au volume Joyce avec Lacan (Navarin, 1987) et au volume The languages of Joyce (John Benjamins, 1992 ).
A codirigé le n°48 de la revue Le Genre Humain,"L'impensable qui fit penser. Histoire, théologie psychanalyse", Paris, éditions du Seuil, 2009.
Jean- Michel RABATE est Professeur de littérature anglaise à l’University de Pennsylvanie, USA, après avoir été Professeur de Littérature anglaise à l’Université de Dijon. Il a soutenu une thèse sur les Lectures critiques de James Joyce, Ezra Pound et Hermann Broch (Paris VII) – Il a publié de nombreux articles dans les revues Poétique, Critique, Le Magazine Littéraire, et diverses autres revues, françaises et anglo-saxonnes. Il est l’auteur de nombreux ouvrages consacrés à Joyce, en particulier : Joyce, Portrait de l’auteur en Autre lecteur, Cistre, Petit-Roeulx, 1984. – Authorized Reader, Johns Hopkins University Press, Baltimore, 1991 (traduction revue et augmentée de l’ouvrage précédent) – Joyce Upon the Void. The Genesis of Doubt, Macmillan, Londres, 1991 – James Joyce - L’œuvre de Joyce ou la trame de la vie) Hachette Supérieur, 1993. – James Joyce and the Politics of Egoism, Cambridge University Press, 2001. Il a participé à l’édition du tome 2 des Œuvres de Joyce (2 volumes dans la Bibliothèque de la Pléiade, édition établie par Jacques Aubert, Gallimard, 1982 et 1995).