Ouvrages offerts par Stephen Joyce

• James JOYCE : Ulysses    en Danois – Gyldendal
• James JOYCE : Ulysses  en Suèdois – Gyldendal
• James JOYCE : Ulysses    en Allemand – Suhrkamp (2 livres)
• James JOYCE : Ulysses    en Espagnol - Planeta
• James JOYCE : Ulysses    en Anglais - London The FolioSociety 1998

                               Préface de Stephen James Joyce

                               Introduction Jacques Aubert

• James JOYCE : Ulysses   en Hollandais ( 2 livres) De Bezige Bij
• James JOYCE : Ulysse nrf Gallimard 
• James JOYCE : Portrett aw kunstneren som ung mann  Cappelen
• LETTRES Tomes 1,2,3,4 nrf Gallimard 
• ESSAIS CRITIQUES        nrf Gallimard 
• James JOYCE : GENS DE DUBLIN             nrf Gallimard
• James JOYCE : FINNEGANS WAKE          nrf Gallimard
• James JOYCE : Debols !LLO Catalan       Cappelens club Utvalgate
• LONGMAN : Fields of vision Tomes 1 et 2
• Richard HAMILTON : Imaging ULYSSES
• Jacques MERCANTON : LES HEURES DE JAMES JOYCE               Acte Sud co édition l’Ame
• James JOYCE : FINNEGANS WAKE          Folio
• James JOYCE : ULYSSE Tomes 1 et 2         Folio
• James JOYCE : LE CHAT ET LE DIABLE               Gallimard jeunesse
• James JOYCE : LE CHAT ET LE DIABLE               Folio benjamin
• James JOYCE : DIE KATZE UND DER TEUFEL Insel Verbag
• James JOYCE : Occasional critical and political writing      Oxford ‘s world classic
• Hélène CIXONS : L’exil de james JOYCE Grasset
• Bernard Mc GINLEY : JOYCE’S LIVES     University North London Press
• TRIESTE VENTISETTE RACCONTI        La bibliotica del Piccolo
• James JOYCE : CHAMBER MUSIC            Anglais – Allemand Suhrkamp
• James JOYCE : POMES PENYEACH          Anglais – Allemand            Suhrkamp
• James JOYCE : ANNA LIVIA PLURABELLE Anglais – Allemand Suhrkamp
• James JOYCE : DUBLINERES Tomes 1 et 2 Espagnol - Littertura contemparàneos
• James JOYCE : DUBLINER                                          Allemand -            Suhrkamp
• James JOYCE : DUBLINERE                                       Norvège - Gyldendal
• James JOYCE : DUBLINCI                                            Zagreb – Alfa
• James JOYCE : DUBLINERS                                        Folio 2003
• James JOYCE : EEN PORTRET VAN DE KUNSTENAAR ALS JONGEMAN De Bezige Bij Amsterdam 2002
• James JOYCE : RETRATO DEL ARTISTA ADOLESCENTE Madrid 2003 Literatura Alianza editorial
• James JOYCE :RETRAT DE L’ARTISTA ADOLESCENT Catalan 2000           Proa
• James JOYCE : POEMS AND SHORTER WRITINGS Anglais Editions Ellmann Faber and Faber