Programme « Le Jour d’Ulysse 2005 »
à Saint-Gérand-le-Puy : Espace James Joyce
Jeudi 16 juin : La nuit d’Ulysse
14h30-16h30 : - Visite du Musée
James JOYCE. Sa vie à Saint-Gérand-le-Puy, son œuvre, les lettres échangées avec Valery Larbaud, parcours-découverte pour les enfants créé par les
élèves de l’école de Saint-Gérand-le-Puy.
16h30–19h :
- Sur les pas de JOYCE : découverte de ses lieux de promenades, lectures.
- Espace James JOYCE : vente de livres et de produits du terroir.
20h30–22h30 : - « La nuit
d’Ulysse », Création théâtrale et musicale de « Zèbre Théâtre » sur des textes de Finnegans Wake. Musiques de Karol
Szymanowski ( lieder opus 54), John Cage, Samuel Barber, Bernard Rands interprétées par M.H. Dubois soprano et M.P. Casanova piano.
22h45 : - Repas irlandais à l’Hôtel de la Paix qui hébergea Joyce.
Samedi 18 juin : La journée d’Ulysse
9h : - Petit déjeuner
irlandais : Pâtisserie « Aux Délices »
10h30 : - Sur les pas de JOYCE,
découverte de ses lieux de promenades, danses irlandaises par Loisirs et Culture, lectures.
12h :
- Retrouvez l’Irlande chez nos restaurateurs
14h45 et 16h30 : - Conférences par Annie Tardits, Analyste et Pascal Bataillard, Professeur d’université à Lyon II, co-auteur de la dernière traduction d’Ulysse. Thème :
Expérience et écriture de la voix
- Visite du Musée James JOYCE. Sa vie à Saint-Gérand-le-Puy, son œuvre, les lettres échangées avec Valery
Larbaud, parcours-découverte pour les enfants.
- Espace James JOYCE : vente de livres et de produits du terroir.
18h–19h : -
Danses traditionnelles Irlandaises par Loisirs et culture de Varennes-sur-Allier.
19h : - Inauguration de la Bibliothèque Anna
Livia Plurabelle
- Vin d’honneur offert par la municipalité.
20h30 : - Dîner-Spectacle irlandais avec - Inisfree : des
mots d’Irlande – musique celtique traditionnelle offrant les plus célèbres chansons du patrimoine irlandais - de Steeve Earle à Ewan Mc
Coll’s en passant par Jimmy Mc Carthy, les ballades sont chantées par Jan Widger.